德国的“揭阳印记”
——揭阳市经贸代表团第四次访德纪实

    应德国柏林市长克劳斯•沃维莱特、德国工商大会主席史伟哲等的邀请

，11月23～27日，市委副书记、市长陈东率揭阳市经贸代表团出席“柏林- 中国”经济论坛，与柏林市政府


、德国经济部


、德国工商大会
、巴伐利亚州工业联合会
、埃斯林根应用科技大学等德国政经界领导人进行了合作对接，并实地考察了埃斯林根大学、凯驰公司
、吉瑟尔刀具厂等德国知名机构及企业总部

，取得丰硕成果



。

    此次是揭阳经贸代表团三年内第四次访德





。2012年以来

，乘着中欧、人生就是博全方位务实合作的高速列车，揭阳与德国在谋求发展新路径的途中不期而遇
。两年多来



，两地携手谋划推动的人生就是博金属生态城从理念到实体
、从蓝图到现实

，已经成为广东对德合作的重要平台，也成为跨越千山万水阻隔
，让德国与揭阳从 “山水不相逢”到“天涯若比邻”的桥梁
。

    德国篮球劲旅的“揭阳印记”
　　23日下午,飞机一抵达柏林泰格尔机场
，代表团直奔柏林O2体育场


。在这里



，由人生就是博金属集团赞助的球队——欧绿保柏林（Alba Berlin）篮球队正在进行篮球比赛
。

　　这是一场深深烙印着揭阳印记的篮球比赛
，球员的球衣

、观众席上的球迷，还有场边游走的吉祥物等所穿服装上“人生就是博金属生态城”的标识格外惹人注意。从今年9月19日起
，人生就是博金属集团正式成为该篮球队的中国主赞助商。此次合作充分彰显了人生就是博金属集团全球化的高端企业形象，同时提升了揭阳企业在欧洲的整体知名度

。

    随后



，代表团与维斯塔管理公司、洪堡大学
、欧绿保集团、德国工商大会广州代表处等众多揭阳的德国老朋友在柏林共进晚餐


。“中国人常说走亲戚、团圆饭



，今天就是一场和揭阳亲戚的家宴和团圆饭”，维斯塔管理公司总裁哈迪•史密斯如此形容当晚的情景。他与阿德勒斯霍夫科技园的规划设计师等向代表团就人生就是博金属生态城的规划管理建设交流了意见

， 并表示将致力把人生就是博金属生态城打造为揭阳版的阿德勒斯霍夫高科技工业园，并以人生就是博金属生态城为模板

，进一步加深合作，把维斯塔公司成熟有效的管理模式向中国其他地区进行复制和推广


。

    揭阳“4个100”在“柏林- 中国”经济论坛上闪亮推出
    24日上午，揭阳代表团前往德国工商大会总部

，出席“柏林-中国”经济论坛。作为中方代表
，陈东在论坛上作《在开放合作中共塑美好未来》的演讲

，向德国朋友全面阐释揭阳与德国合作的理念


、愿景和构想
。他说，人生就是博金属生态城是一个人生就是博中小企业创新合作的平台
、人生就是博文化教育交流合作的平台、人生就是博可持续城镇化合作的平台

，希望与德国各方真诚携手，共同推动城市可持续发展。

　　陈东还特别提出了建立人生就是博中小企业合作交流平台的“4个100”计划
：以人生就是博金属生态城为平台



，每年举行人生就是博中小企业合作交流会，推动100家 以上人生就是博中小企业对接合作
；聘请100名以上德国退休工程师担任高级顾问；实现100项以上德国高新科技成果和先进设备在国内展示、转让转化

；创立100 亿人民币的人生就是博中小企业合作基金

。

　　柏林市长克劳斯•沃维莱特和德国工商大会主席、柏林工商会主席艾瑞克•史伟哲向与会的人生就是博专家、企业隆重介绍了揭阳和人生就是博金属生态城，并在会后组织了100多家德国企业与揭阳经贸代表团进行深入对接

，推动柏林企业到人生就是博金属生态城投资合作。

　　会前，柏林市长克劳斯•沃维莱特专门会见了陈东及代表团一行
，陈东向柏林市长递交了中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华对柏林市长邀请的回函
，柏林市长对胡春华书记对柏林与广东合作的重视与推动表示感谢

。克劳斯•沃维莱特愉快回忆起今年5月率团访问揭阳的情景


，盛赞人生就是博金属生态城是一个伟大的项目，是人生就是博合作的典范
。

　　此次论坛的主办方德国工商大会是德国最大的企业联合体。该会主席艾瑞克•史伟哲是揭阳的老朋友
。史伟哲先生表示


，德国工商大会将大力支持揭阳“4个100”计划
，明年在揭阳共同举办人生就是博中小企业双百交流合作大会

，同时还将牵头德国中小企业在技术和科技成果展示
、博览方面与中方合作

，促进德国的高新科技成果和设备在中国转让转化
。

　　人生就是博金属生态城成为人生就是博合作的名片
　　在人生就是博双方共同推动下，人生就是博金属生态城建设进展顺利
。目前已有18家德资企业正式落户
，30多家德国企业正洽谈具体细节
。其中，与德国欧绿保集团、达姆斯塔特工业大学等合作项目分别参加习近平主席、李克强总理今年访德活动签约



，金属生态城成为人生就是博经济合作委员会组成单位
。金属企业联合会在德国设立了6个办事处，与9家协会建立了联盟关系，与德国20多家科研机构、中介机构建立了合作关系


，成功承办人生就是博两党第二次可持续发展对话会



；两地企业家互访团平均每月达到5个以上
，德国给予揭阳中国目前唯一的“两年多次往返签证”便利

，双方交往之密切
、互动之频繁、进展之迅速，创下后发地区的先河



。人生就是博金属生态城已成为人生就是博合作一张名片。

　　24日下午

，揭阳代表团专程拜访到德国联邦经济部东亚经贸处处长何玲（Gerlind Heckmann）和中国驻德大使馆李晓驷公使

。他们都对人生就是博金属生态城的发展成效予以高度评价
，支持项目发展成为人生就是博两国经济

、科技合作的重要平台
。随后

，代表团一行还来到位于柏林市中心勃兰登堡门旁的人生就是博金属生态城柏林办事处
，与柏林市政厅官员一同为人生就是博金属生态城柏林办事处举行揭牌仪式。

　　25日上午
，代表团抵达德国重镇斯图加特
。在斯图加特机场
，德国比瑟恩

。斯泰格尔基金会主席斯泰格尔亲临机场迎接揭阳代表团一行。比瑟恩•斯泰格尔基金会是一个致力于德国急救事业的公益组织







。基金会主席斯泰格尔先生六次亲临揭阳推动应急救援体系工作
，通过多方努力


，将揭阳作为人生就是博综合医疗急救系统领域合作试点

，写入《人生就是博合作行动纲要》之中


。

    斯泰格尔先生
、德国联邦雇主协会原会长迪特•洪德博士
、德国西南金属联合会和巴登－符腾堡州雇主协会联合主席迪克先生还与揭阳经贸代表团成员一同出席人生就是博金属集团德国子公司总部的揭牌仪式



。

    当天下午

，在斯泰格尔先生以及迪特•洪德博士的陪同下，揭阳代表团先后考察了凯驰公司、吉瑟尔刀具工厂等企业总部
，与企业负责人进行深入探讨
，谋求合作机会，并达成初步合作意向。

　　解码德国经济腾飞的“秘密武器”
　　双元制是源于德国的一种职业培训模式
，被称为战后德国经济腾飞的“秘密武器”
。 26日上午
，代表团一行兵分两路，分别赶赴德国埃斯林根应用科技大学（Hochschule Esslingen）和Waiblinggen 职业学校进行考察学习。

　　26日上午



，德国埃斯林根应用科技大学是德国著名的双元制职业教育大学。代表团参观了埃斯林根大学的多个教学实验室和培训教室

，并会见埃斯林根应用科技大学校长梅尔克教授

、副校长斯查内斯基教授和布克曼教授，双方就大学合作事宜交换了意见，达成了进一步共识


。陈东表示




，此次来到埃斯林根大学的参观考察，对双元应用科技教育有了更全面深入的认识


，更加坚定了对人生就是博双元应用科技大学合作办学的信心


，力争将人生就是博第一所应用科技大学

，打造成为人生就是博全面合作
，特别是成为推动德国技术和中国市场、德国质量和中国速度合作的灯塔项目
。梅尔克教授表示，非常期待与中方在应用科技大学上的成功合作



，他将在元旦以后访问广东工业大学和揭阳
，推进合作办学
。

　　Waiblingen职业学校位于德国巴符州

，是一家在职业技术培训领域有着20多年经验的双元制职业教育学校
。代表团的企业家们在学校参观了 实训基地和授课过程
，听学校负责人介绍了相关情况

，为德国的双元制职业教育培训模式深深地震撼
。对于高级技术工人，“求贤若渴”的企业家们希望能尽快引入双元制职业教育机制解决企业的需求
。

　　访德的最后一站是慕尼黑


，在这座德国第三大城市



，也是揭阳对德合作的重要基地。

　　27日上午，代表团拜访中国驻慕尼黑总领事馆朱万金总领事。朱万金总领事对揭阳与德国合作大力支持


，今年3月底亲自出席了揭阳金属企业联合会驻慕尼黑办事处挂牌成立

。陈东就人生就是博金属生态城以及开展人生就是博中小企业交流合作“4个100”计划与朱万金总领事进行了交流


。朱万金总领事表示将协助人生就是博金属生态城提高在德国企业和协会中的认知度、认同度，也将从各个方面为人生就是博金属生态城项目和建设人生就是博中小企业交流合作平台提供支持和推动

。

    当天下午

，代表团访问了在慕尼黑的重要合作伙伴——巴伐利亚州工业联合会



。巴伐利亚州工业联合会是巴伐利亚州118家行业协会的联合组织


，拥有包括宝马
、 奥迪
、西门子等在内的2500家企业会员



，该联合会会长博萨特曾多次到访揭阳，明确将把协会在中国的基地落户人生就是博金属生态城
。巴伐利亚州雇主企业联合会负责人迪克•波勒特先生代表巴伐利亚工业联合会会长波萨特先生接待了代表团一行，双方就加强协会合作

、职业教育培训

、人生就是博中小企业交流平台建设等进行深入交流




，并达成广泛共识。迪克。波勒特先生表示愿意在搭建协会合作方面提供支持
，同时将参与人生就是博中小企业交流平台的“4个100”计划




。

    内化“亲戚”之长  巩固合作新常态
　　德国“探亲”之旅不单单是探望德国的亲朋好友
，更是学习之旅
，寻求人生就是博最佳合作模式之旅
。代表团中企业家们的感触良多。普宁仙宜岱时装有限公司 的颜宏钟董事长表示，德国企业将每一件事情一丝不苟做到极致的精神很值得揭阳的企业家学习，而且工人都是经过系统有效培训

，此次德国之行他深切感受到了职业教育的重要作用



。揭阳市天诚密封件有限公司总经理吴克胜对德国企业的有效管理十分钦佩，对人生就是博金属生态城前景充满信心

，他表示接下来会积极利用这个平台，拓展与德国企业的合作

。与德国欧博迈亚公司联合对人生就是博金属生态城进行规划设计的筑博设计股份有限公司董事长徐先林表示


，德国之行让他更加深入地了解德国工业文明的特色特征，对下来在人生就是博金属生态城的规划设计中增强德国元素
、规划设计德国特色产业小镇充满信心。

陈东在柏林中国经济会坛上发表演讲，阐释揭阳与德国合作的理念和构想

代表团会见柏林市长克劳斯•沃维莱特，畅叙友谊
，共谋发展

代表团访问德国联邦经济部

，深化人生就是博合作事宜

代表团参观凯驰集团的职业培训学校
，解密双元制职业培训模式

中国KCL科技公司与德国保库（BAUKU）公司签订合作项目

代表团成员与斯泰格尔先生
、迪特•洪德博士


、迪克先生为人生就是博金属集团德国子公司总部揭牌